Il giornalista tedesco Werner Helfen, dell’emittente eff3, sta conducendo il suo programma sulla sicurezza stradale. Durante un servizio nei pressi di un incrocio nella cittadina di Freiberg, in Sassonia, due auto, alle sue spalle, si scontrano. Nulla di grave, una banale mancata precedenza, ma l’effetto comico è assicurato. L’impavido giornalista riprende a parlare come se nulla fosse successo di fronte alla telecamera, mentre gli automobilisti alle sue spalle si sincerano di essere incolumi e valutano i danni alle auto.