The Emergency and Rescue Service in Congo.コンゴの緊急救助サービス。 The city of Isiro is a city of about 150 thousand inhabitants, capital of the province of Haut-Uélé.イシロ市は、オー＝ユル州の州都である人口約XNUMX万人の都市です。

2,528,169年以来、故ジョセフ・モブツ大統領と故デシレ・カビラの死後、 緊急および救助サービス イシロ市では、イシロ市民への奉仕を遂行する上で大きな困難と深刻な問題に直面しています。

同じ時期に、人口増加率が上昇し、公的および社会的サービスの活動が増加しています。

コンゴ民主共和国の緊急および救助サービス：これはイシロで起こっていることです

他の地域と比較して、イシロ市のエリアは現在十分な運用を誇っていません 緊急事態 & 応急処置 サービスも、特別な制度的承認、監督、または重要なサポートも受けていません。 の場合には 自然災害、交通事故、火災、危機、予期せぬ緊急事態、 集団自体が、患者が取り扱い中または取り扱い中に実行する可能性のあるリスクを恐れることなく、患者と犠牲者の世話をします。

具体的な例を見てみましょう。交通事故が発生した場合、被害者の家族と数人の善意の人々が被害者の病院への輸送を担当します。この医療輸送は、オートバイ、自転車などの手段を使って行われます。または腕の輸送さえ。

のグループもあります ボランティア who work almost underground.ほぼ地下で働く人。 They can help and often provide certain essential emergency and rescue service themselves but in a very limited way.彼らは彼ら自身を助け、しばしば特定の重要な緊急および救助サービスを提供することができますが、非常に限られた方法です。

彼らは通常前者です 赤十字 workers or emergency service personnel left to their own devices.労働者または救急隊員は自分のデバイスに任せました。 In fact, the latter was, in another era, trained and informed agents with respect to emergency and rescue systems.実際、後者は、別の時代には、緊急および救助システムに関して訓練を受け、情報を与えられたエージェントでした。

コンゴ、緊急および救助サービス：イシロ救助者へのインタビュー

イシロの救助者から、組織と現在の運営の原則についてのインタビューを聞く機会がありました。

それを実現するために 緊急ライブMrMkombozi、の学生 コンゴ民主共和国のイシロ大学の地質学。

• 救急・救急サービスで毎日どのような義務や仕事をしているのか説明してもらえますか？

「今のところ、構造と組織が不足しているため、ほぼ分散して作業しています。

私たちは、人道的および社会的の両方で、応急処置の基本原則を適用する優れたレベルのサービスを提供するために適切に訓練されています。

• 緊急および応急処置サービスのこれらの基本原則は何ですか？

「良い質問です。 Here is the answer.これが答えです。 We have been trained according to 7 fundamental principles: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntariness, unity and universality”.私たちは、人間性、公平性、中立性、独立性、自主性、統一性、普遍性というXNUMXつの基本原則に従って訓練を受けてきました。

• 今お話ししたこれらの重要な概念を説明できますか？

「人類にとって、救助者が支援している人々の苦しみと苦悩に気づいているかどうか、そして彼の身振りと態度が彼らにとって快適であることを確認することは問題です。

また、遺骨を扱う場合、残念ながら故人の場合は、世話や敬意の観点から、より多くの遺骨を使用するよう求められるため、例えば、遺体を適切な場所に埋めます。

There are also things that a rescuer should never do, in terms of humanity: he cannot treat the victims he is assisting with carelessness or disrespect;人類の観点から、救助者が決してしてはならないこともあります。彼は、不注意や軽蔑で支援している犠牲者を治療することはできません。 he must not bury a body without respecting its dignity even in the middle of a conflict zone.紛争地帯の真ん中でさえ、彼はその尊厳を尊重せずに遺体を埋葬してはなりません。

しかし、公平性については、やるべきことと避けるべきことがいくつかあります。

救助者は、彼らの所属が何であれ、彼らのニーズに応じて、すべての脆弱な人々に援助を提供する人でなければなりません。

被害者の民族、部族、性別、年齢、または政治的見解に基づいて被害者に提供する支援を条件付けるべきではありません。

中立性に関しても、やるべきこととやらないことがあります。

個人的な意見が何であれ、救助者は自分の態度が自分自身や他のボランティアの安全に影響を与える可能性があることを知って、中立的な方法でボランティアをして自分の使命を果たさなければなりません。

ボランティアとして、そして彼らの個人的な意見が何であれ、救助者は常に犠牲者の最善の利益のために行動します。

The rescuer respects the symbol on the uniform.救助者はユニフォームのシンボルを尊重します。 He is responsible for how the community, the armed forces and armed groups perceive the symbol itself.彼は、コミュニティ、軍隊、および武装グループがシンボル自体をどのように認識するかについて責任があります。

ユニフォームを着たときの彼の行動は、彼と他のボランティアの安全に重要な結果をもたらす可能性があります。

また、救助者は、ボランティアとして政党に対して公の立場をとらないようにする必要があります。

彼または彼女は、彼または彼女のボランティアの地位を使用して、彼または彼女の選挙への立候補を促進することはできません。

ボランティアとして、彼または彼女は、いかなる方法でも、あるグループまたは別のグループと一緒にサイディングすることによって敵対行為に参加することはありません。

救助者は、政治的または軍事的な目的でグループシンボルを使用しません。

独立性に関する限り、私たちのグループまたは運動は何よりもまず独立していることを理解する必要があります。

人道活動における公的機関の補助機関であるボランティアは、それぞれの国を統治する法律の対象となります。

しかし、国家機関は、私たちが運動の原則に従って行動することを常に可能にする自律性を維持しなければなりません。

ボランティア活動の原則は、国内および国際的な応急処置は自発的で無私無欲であることを強調しています。

Unityの場合、UnityはXNUMXつしか存在できないことを意味します 赤十字または赤新月社 同じ国で。

それはすべての人に開かれ、その人道的行動を領土全体に拡大しなければなりません。

普遍性を通じて、国際赤十字または赤新月運動は、個々の国のすべての社会が互いに助け合う平等な権利と普遍的な義務を持っていることを宣言します。

These descriptions have helped me a lot to understand the content of your training.これらの説明は、あなたのトレーニングの内容を理解するのに大いに役立ちました。 Too bad you are not doing what you were trained to do.残念ながら、訓練を受けたとおりに行動していません。 It would be better not to lose this wealth of experience.この豊富な経験を失わない方がいいでしょう。 I hope that when you have adequate means you will resume your activities.十分な手段があれば、活動を再開していただければ幸いです。 Would you have the will to start all over again if you received external help?外部からの支援を受けた場合、最初からやり直す意思はありますか？
「確かに、外部のパートナーからの支援があれば、緊急および応急処置サービスを再開することは間違いありません。 We are waiting for them”.私たちは彼らを待っています。」

コンゴ民主共和国のイシロ大学の地質学の学生であるMkombozi氏によって作成および提示されました。

読む イタリアの記事