터키와 시리아에서는 사망자 수가 11,000명 이상으로 증가합니다. XNUMX개국의 원조
터키와 시리아, 구조 작업 계속: Afad에 따르면 수색 및 구조 팀에 의해 약 8,000명의 생존자가 잔해에서 구조
터키 남부와 시리아 북부에서 일요일부터 월요일 사이 밤에 발생한 지진으로 인한 사망자 수가 11,000명 이상으로 증가했습니다.
앙카라 재난 및 비상 관리 당국(Afad)이 제공한 수치에 따르면 약 8,000명이 지진 터키에서.
반면 시리아에서는 희생자가 3,000명을 넘을 것이다. 이 경우 수치는 국제 언론에 의해 제공되었으며 다마스쿠스 정부 채널은 더 낮은 수치를 보고했으며 어제 현재 업데이트되었습니다.
Afad에 따르면 약 8,000명의 생존자가 수색 및 구조 팀에 의해 잔해에서 구조되었습니다.
터키 정부 기관은 96,000명 이상의 근로자를 배치하고 5,000대 이상의 차량을 현장에 보냈습니다.
레제프 타이이프 에르도안 대통령은 터키 XNUMX개 주에 XNUMX개월간 비상사태를 선포했습니다.
국가 원수는 오늘 재난의 가장 큰 피해를 입은 지역을 방문했고 먼저 같은 이름의 주의 수도인 카라만마라슈로 이동했습니다. 크기 7.8이 발견되었습니다.
어제와 그제에 이어 다른 남부 지방에서도 진원지와 함께 다른 떨림이 이어졌습니다.
앙카라가 받은 국제적 지원도 인상적이었습니다. 아나돌루 통신사에 따르면 미국, 러시아, 중국, 이탈리아, 영국 등 60대륙 55여개국이 구호팀이나 수색구조대를 파견했지만 경제적 어려움과 광범위한 안보 불안을 겪고 있는 국가들도 있다. 72명을 파견한 리비아, XNUMX명을 현장에 파견한 레바논 등이다.
그리스, 아르메니아 등 앙카라와 외교관계가 복잡하거나 없는 나라들도 구호와 인력을 보냈다.
아르메니아 공영 라디오에서 인용한 내무부에 따르면 예레반은 20명 이상의 수색 및 구조 요원을 아르메니아에 파견했습니다.
몇몇 국가들은 또한 바샤르 알 아사드 대통령이 이끄는 정부가 국제 사회의 제재를 받고 있는 시리아에 원조를 보내고 있다고 발표했습니다.
모스크바 통신사 Novosti에 따르면 러시아 군인들도 활동 중이며 최소 42명을 구조했습니다.
칠면조. EU 출처: ANKARA에 대한 지원은 요청했기 때문에 SYRIA는 지원하지 않았습니다.
“터키 정부는 명시적으로 유럽 기관에 도움을 요청했지만 시리아 정부는 그렇지 않았습니다.
그렇기 때문에 EU 토목 보호 메커니즘은 터키에서만 활성화되었으며, 우리는 지상의 NGO와 UN 기구를 통해 시리아 인구에게 원조를 보냅니다.'
유럽 비상 대응 내부 소식통은 이렇게 말합니다.
월요일 터키와 시리아 북부를 강타한 이중 지진으로 인해 이미 양측에서 9,000명 이상이 사망했으며 세계보건기구(WHO)가 경고한 대로 사망자 수는 20,000명에 달할 수 있습니다.
춥고 파괴된 도로나 잔해로 가득 찬 도로는 실종자와 부상자의 구조를 늦추고 있지만, 또한 두 나라에 영향을 미치는 지정학적 역학을 방해하고 있으며, 지진으로 피해를 입은 인구.
터키는 유리한 위치에 있는 것 같습니다. NATO의 회원국이자 EU의 전략적 파트너가 됨으로써 Recep Tayyip Erdogan 대통령 정부는 세계에서 가장 부유한 일부 국가의 즉각적인 지원에 의존할 수 있었습니다. 28개 회원국에 21개 팀의 의사와 구조대원을 파견했지만, 미국도 이런 자연재해에 특화된 두 팀으로 참여하고 있다.
실제로 조 바이든 대통령은 즉시 에르도안 대통령에게 전화를 걸어 국가가 필요로 할 '모든 인도주의적 지원'을 발표했습니다.
Erdogan은 또한 Kyriakos Mitsotakis 그리스 총리로부터 친밀감과 지원의 말을 받아 점수를 얻었습니다.
키프로스 문제, 해상 국경, 지중해의 탄화수소 자원 착취를 놓고 터키와 그리스 사이에는 여전히 긴장이 있으며, 이는 해군 재무장 경쟁과 에게해를 통해 도착하는 난민 수용에서 나타나고 있습니다.
시리아 상황
시리아의 상황은 매우 다릅니다. 이 나라는 12년 동안 전쟁 중이었고 러시아의 지원으로 민간인을 폭격한 혐의를 받고 있는 바샤르 알 아사드 대통령 정부는 미국 및 EU와 대화를 하지 않을 뿐만 아니라 경제 제재를 받고 있습니다. 워싱턴과 브뤼셀은 분쟁의 결과를 처리하기 위해 인도주의 단체를 지원하기 위해 수년간 노력해 왔지만.
Sant'Egidio 커뮤니티는 지진으로 피해를 입은 사람들이 쉽게 구호를 받을 수 있도록 이러한 제재를 중단할 것을 요청한 기관 중 하나이며, UN도 최근 몇 시간 동안 새로운 회랑, 터키에서 새로운 노선을 개설하기 위해 노력하고 있는 영국이 요청을 수락한 것으로 알려졌습니다.
다마스쿠스의 역사적 동맹국들은 러시아, 이란, 이집트, 알제리, 요르단, 튀니지, 아랍에미리트, 바레인과 같은 아랍 국가들과 같은 즉각적인 원조를 보장했습니다.
그러나 주요 문제는 지진이 Idlib 주지사와 시리아 또는 쿠르드족이 이끄는 반군 그룹이 통제하거나 Afrin과 같은 터키 점령하에 있는 다른 지역과 같이 Assad의 통제를 벗어난 지역에도 영향을 미쳤다는 것입니다.
여기서 시리아인권관측소는 앙카라가 '모든 차량이 다른 곳에서 분주하다는 구실로 구호 활동을 막고 있다'며 민간인들이 현지 자원봉사자들과 함께 잔해에서 민간인을 구출하기 위해 홀로 일하고 있다고 직접 비난했습니다.
그리고 다시: '터키 당국이 Al-Hawa 교차로 개방을 거부했기 때문에 지진으로 가장 심각한 피해를 입은 Jenderis 지역에는 인도주의적, 아랍 또는 국제 기구가 없습니다.'
북서부에서 활동하는 시리아 민방위(Syrian Civil Defence)로 알려진 구호 부대인 화이트 헬멧(White Helmets)은 위에서 구호 현장 중 한 곳의 사진을 소셜 미디어에 공유했습니다. 온도 때문에 이미 영하입니다.”
Homs 주에서는 상황이 더 간단하지 않습니다. '가족이나 친구가 잔해 아래에 있고 건물의 남은 부분 옆에 앉아 그들을 구하는 방법을 모른 채 앉아 있다고 상상해보십시오.'라고 말합니다. Jenderis 북쪽 마을 Yalanqoz에 거주하는 Mohammad는 어머니, 아버지, 여동생 XNUMX명, 시누이 XNUMX명 등 XNUMX명의 가족 사진을 공유합니다.
"그들은 내 동생의 이웃이었고, 아무것도 할 수 없이 죽었습니다."라고 그는 보고합니다.
국제 적십자 및 적신월사 연맹(Ifrc)의 Tommaso Della Longa 대변인은 마지막으로 이렇게 말했습니다.
이 조직은 '터키와 시리아 적신월사를 지원하기 위해 긴급 기금에서 3만 스위스 프랑을 동원'하여 시리아와 터키에서 즉시 조치를 취했습니다.
Della Longa는 계속해서 다음과 같이 말했습니다. '두 나라 모두 상황이 끔찍합니다.
우리가 특히 Hama, Aleppo, Latakiya 및 Tartous에 있는 시리아에는 수년 동안 전쟁을 해 온 국가의 추가된 어려움이 있습니다. 지진으로 자주 파괴되는 도로.
연료도 부족하고 일부 지역에서는 하루에 한 시간 동안만 전기가 공급됩니다.'
많은 병원들도 피해를 입었고 적신월사는 이동식 진료소로 보상할 수 있지만 "여행이 어렵다"고 대변인은 결론지었습니다.
터키와 시리아, 아이들을 구하세요: 아이들은 떨림이 두려워 추위 속에서 차 안에서 잠을 잔다
영하의 기온, 손상된 도로 및 공항으로 인해 구호 기관 및 단체가 월요일의 엄청난 지진 이후 도움이 절실히 필요한 수천 명의 어린이와 그 가족에게 다가가는 것이 어려워졌습니다. 위험에 처한 아이들을 구하고 그들의 미래를 보장하기 위해 100년 이상
현재 터키 남부와 시리아 북서부에서 수천 명이 죽거나 다쳤으며 그 수는 꾸준히 증가하고 있으며 사람들은 여전히 잔해 속에 갇혀 있습니다.
세이브더칠드런은 세계보건기구(WHO)에 따르면 약 23만 명을 포함해 약 1.4만 명의 사람들이 피난처, 담요, 음식, 의료 서비스가 절실히 필요한 영향을 받은 지역에서 비상 대응을 활성화했습니다. 어린이는 지진의 영향을 받을 수 있습니다.
최신 데이터에 따르면 터키에서는 5,775개 도시에서 약 10채의 건물이 무너져 난방, 전기, 지원, 식수 및 통신 서비스가 없는 인구가 발생했습니다. 아이들은 공포 속에 살고 있습니다.
“TV가 바닥으로 떨어지는 소리에 잠에서 깼습니다. 나는 재빨리 다섯 자녀와 가족을 모아 건물을 떠났습니다.
우리는 현재 도움이 필요한 20 명 이상의 어린이와 그 가족들이 있는 조립식 컨테이너에 보관되어 있습니다.
우리는 가스, 전기 및 기본 서비스를 이용할 수 없습니다. 우리는 모두 화가났습니다. 내 사촌의 아들은 너무 무서워서 실내에 있기 싫어서 이제 차 안에서만 잠을 잘 것입니다.'라고 Gaziantep에서 온 41세의 Mustafa가 말했습니다.
세이브더칠드런은 거의 12년 동안 지속된 분쟁으로 인해 이미 집을 떠나 실향민 수용소에서 생활하고 있는 시리아 북서부 사람들에게 깊은 우려를 표명합니다.
실제로 시리아 북서부에는 거의 3만 명의 국내 실향민(IDP)이 있으며 1.8만 명이 지진 피해 지역의 캠프에서 생활하고 있습니다.
이러한 분야에서 세이브더칠드런은 파트너 기관과 긴밀히 협력하여 상황이 명확해짐에 따라 피해 정도를 평가하고 아동에게 필요한 지원을 제공하고 있습니다.
“지금 시리아는 엄청나게 춥습니다.
우리는 매우 걱정됩니다. 어린이를 포함한 많은 사람들이 여전히 잔해 속에 갇혀 있을지도 모릅니다. 다른 사람들은 노숙자로서 할 수 있는 일을 하고 있으며 심지어 차에서 잠을 자기도 합니다.
우리는 영하의 온도에서 밖에서 자고 있는 아이들에 대해 특히 염려하고 있습니다.”라고 Save the Children 시리아의 미디어 및 커뮤니케이션 이사인 Kathryn Achilles가 말했습니다.
피해 규모는 세이브더칠드런의 현지 파트너와 그 가족을 포함해 피해 지역에 거주하는 모든 사람이 영향을 받을 정도입니다.
인도적 구호를 제공하는 사람들도 도와야 할 사람들과 같은 비극을 겪게 되면, 이 지역에 절실히 필요한 구호품을 전달하기가 더욱 어려워집니다.
터키와 시리아 전역의 손상된 도로로 인해 피해 지역에 접근하기가 매우 어렵습니다.
국제 사회는 현지 인도주의 활동가를 지원하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 합니다.
터키에서 세이브더칠드런은 수요를 평가하기 위해 노력하고 있으며 정부 및 주요 이해관계자와 긴밀히 협력하여 지역 전체의 국가 비상 대응을 지원할 팀을 구성했습니다.
현장에 있는 세이브더칠드런 팀은 담요와 따뜻한 옷을 포함한 겨울 및 응급 키트로 영향을 받는 지역사회를 지원할 계획입니다.
세이브더칠드런의 비상 대응을 지원하려면 여기에서 기부할 수 있습니다. https://www.savethechildren.it/dona-fondo-emergenze#form-start
또한 읽기
긴급 생중계를 더 많이…라이브: IOS 및 Android용 신문의 새로운 무료 앱 다운로드
터키와 시리아, 새로운 지진 떨림. 사망자 수 악화: 5,000명 이상 사망
지진과 폐허: USAR 구조대는 어떻게 작동합니까? – Nicola Bortoli와의 간단한 인터뷰
지진과 자연 재해: '생명의 삼각형'에 대해 말할 때 우리는 무엇을 의미합니까?
이탈리아의 시민 보호 모바일 칼럼: 정의 및 활성화 시기
지진과 통제력 상실: 심리학자가 지진의 심리적 위험을 설명합니다.
인도네시아 지진, 규모 5.6의 떨림: 50명 이상 사망 확인 및 300명 부상
정신 건강 문제가 있는 환자 구조: ALGEE 프로토콜
비상용 배낭 : 적절한 유지 관리를 제공하는 방법? 비디오 및 팁
지진이 나면 뇌에서 무슨 일이 일어날까요? 두려움을 다루고 외상에 반응하기 위한 심리학자의 조언
PTSD : 최초 대응 자들이 다니엘의 작품을 발견합니다