Vertragingen bij de diagnose van kanker als gevolg van taal- en culturele barrières
Etnische minderheden in Noord-Ierland melden vertragingen bij de diagnose van kanker als gevolg van taal- en culturele barrières
Mensen uit etnische minderheden in Noord-Ierland melden vertragingen bij de diagnose van kanker als gevolg van taal- en culturele barrières die de toegang tot behandeling zouden belemmeren. Deze oproep, gelanceerd door iAssist-NI, een organisatie die etnische gemeenschappen ondersteunt, werpt een verontrustend licht op de ongelijkheden in het gezondheidszorgsysteem.
Late diagnose, toekomstig compromis
Suha Ahmed, een 35-jarige Soedanese vluchteling, is slechts een van de vele voorbeelden van hoe deze vertragingen verwoestende gevolgen kunnen hebben. Na negen maanden van lijden en herhaalde verzoeken om medische bezoeken, werd bij haar de diagnose gevorderde uitgezaaide kanker gesteld. 'Toen ik eindelijk bezoek kreeg, was de kanker uitgezaaid en was het te laat', zei ze verbitterd. Het verhaal van Suha is helaas emblematisch voor een grotere situatie. Veel patiënten van buitenlandse afkomst geven aan dat ze door artsen niet serieus worden genomen, dat ze moeite hebben om begrepen te worden en dat de diagnose te laat wordt gesteld, met ernstige gevolgen voor hun gezondheid.
Taal- en culturele barrières
Taalbarrières vormen een van de belangrijkste obstakels voor de toegang tot zorg. Patiënten begrijpen de uitleg van de artsen vaak niet volledig en zijn niet in staat hun symptomen effectief over te brengen. Dit kan leiden tot een verkeerde diagnose of een vertraagde diagnose en een ongepaste behandeling.
Culturele verschillen kunnen ook de patiëntervaring beïnvloeden. Verschillende culturen hebben verschillende opvattingen over gezondheid en ziekte, wat kan leiden tot misverstanden tussen patiënten en gezondheidswerkers. Sommige patiënten zijn misschien ook terughoudend in het uiten van hun behoeften of vragen om opheldering, uit angst onbeleefd of onwetend over te komen.
De gevolgen
Vertragingen bij de diagnose van kanker kunnen verwoestende gevolgen hebben voor de gezondheid van patiënten. Kanker die vroeg wordt gediagnosticeerd, heeft een grotere kans om met succes te worden behandeld. Een kanker die in een vergevorderd stadium wordt gediagnosticeerd, is daarentegen moeilijker te behandelen en heeft een minder gunstige prognose.
De verzoeken van iAssist-NI
iAssist-NI roept het ministerie van Volksgezondheid op om dringend actie te ondernemen om dit probleem aan te pakken. In het bijzonder vraagt de organisatie:
- Een toename van het aantal gekwalificeerde tolken: Het is essentieel om ervoor te zorgen dat er in alle gezondheidszorginstellingen bekwame en beschikbare tolken zijn, die patiënten in hun moedertaal kunnen bijstaan
- Groter bewustzijn onder zorgverleners: Artsen, verpleegkundigen en al het gezondheidszorgpersoneel moeten worden opgeleid om met patiënten uit verschillende culturen om te gaan en om taal- en culturele barrières te herkennen
- Toegewijde zorgtrajecten: Het is belangrijk om specifieke zorgtrajecten voor buitenlandse patiënten te creëren, rekening houdend met hun taalkundige en culturele behoeften
De reacties van het ministerie van Volksgezondheid
Het ministerie van Volksgezondheid heeft het probleem erkend en gezegd dat het aanzienlijke middelen heeft geïnvesteerd om de toegang tot zorg voor mensen uit etnische minderheden te verbeteren. Uit gegevens verzameld door iAssist-NI blijkt echter dat verdere inspanningen nog steeds nodig zijn.
Bronnen en afbeeldingen
- https://www.bbc.com/news/articles/cq5xnv0zlqgo
- Foto door rawpixel.com: https://pxhere.com/it/photo/1449307